ITO MIKU 10th ANNIVERSARY LIVE TOUR「39rpm」IN HONG KONG

ITO MIKU 10th ANNIVERSARY LIVE TOUR「39rpm」IN HONG KONG

在「偶像大師 百萬人演唱會！」、「五等分的新娘」、「BanG Dream！」等作品中演出的人氣聲優伊藤美來在2016年10月12日滿20歲時出道成為歌手。今年適逢歌手出道十週年，她將於11月開始舉行紀念巡唱。除了日本國內和台北場之外，香港也是其中一站！香港公演「ITO MIKU 10th ANNIVERSARY LIVE TOUR 「39rpm」 IN HONG KONG」將於12月12日星期六在PORTAL舉行。各位粉絲，千萬不要錯過！
 
伊藤美來的Tie-up作品包括：
♪ Shocking Blue～TV動畫『武裝少女Machiavellism』OP
♪ 守りたいもののために、♪ あの日の夢～TV動畫『龍王的工作！』ED
♪ 閃きハートビート～TV動畫『笨拙之極的上野』OP
♪ Plunderer、♪ 孤高の光 Lonely dark～TV動畫『星掠者』OP
♪ one's heart～遊戲『龍王的工作！』ED
♪ No.6～TV動畫『戰鬥員派遣中！』OP
♪ 青100色～TV動畫『古見同學有社交障礙』第2季OP
♪ 点と線～TV動畫『星靈感應』OP
♪ Now On Air～TV動畫『聲優廣播的幕前幕後』OP

官網：https://columbia.jp/itomiku
YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UC5jcW47_Svq9AFkhNLca4EA
X：https://x.com/InfoItomiku
Instagram：https://www.instagram.com/itomiku_official

《主辦機構：ED Production Limited》
官網：https://www.ed-production.com.hk
Facebook, Instagram, X, Threads ID：edproductionhk
YouTube頻道：https://www.youtube.com/@EDProductionLtd

 

節目資訊 Event Information

演出日期 Show Date	2026年12月12日 (星期六) Saturday, 12 December 2026
演出時間 Show Time	晚上6時 6:00PM
演出場地 Venue	PORTAL
地　　址 Address	九龍新蒲崗彩虹道212號THE BURROW 1樓 1/F, The Burrow, 212 Choi Hung Road, San Po Kong, Kowloon
門票價格 Ticket Price	HK$980 - VIP HK$680 - GA (全場企位 All Standing)

觀眾年齡限制：12歲或以上。
Age limit for audience: 12 or above.

每張門票需要加上 HK$32 手續費。
Handling fee of HK$32 is applicable to each ticket.

VIP票特典：
1) 優先進場、於VIP區觀賞
2) 紀念Pass乙個 (連頸繩)
3) 伊藤美來親筆簽名明信片乙張
4) 可於完場後參加「伊藤美來To簽會」
(To簽會上，伊藤美來會在親筆簽名明信片上即場寫上粉絲的名字，然後親手交給粉絲)
 
普通票特典：
1) 伊藤美來印刷簽名明信片乙張
2) 可於完場後參加「伊藤美來見送會」
 
※VIP紀念Pass和伊藤美來印刷簽名明信片將會由現場工作人員派發給有關粉絲
 

圖片僅供參考，主辦單位有權隨時更改座位數量、編排方式或其票價。
This image is for reference only. The organizer reserves the rights to modify the seating arrangements and the price.

 

實名制抽選登記 Real-name Ballot Registration

實名制抽選登記時段：2026年9月14日 (一) 13:00 – 2026年9月20日 (日) 22:59 (香港時間) 截止。
抽選結果公佈：2026年9月24日 (四) 17:00 (香港時間) 經電郵通知。
付款期限：2026年9月27日 (日) 22:59 (香港時間) 截止。

※ 本次抽選為實名制登記，須填寫所有入場觀眾之完整姓名及身份證明文件號碼。可被接納的證件類型請參閱本頁面之「實名購票須知」。如有觀眾重複登記，該名觀眾將被取消抽選資格。主辦單位及KKTIX將保留取消該名觀眾所有抽選登記之權利而不作另行通知。
※ 進行抽選登記前，須先登記成為 KKTIX 會員，並通過手機號碼及電郵地址驗證。
※ 每位會員帳號最多可提交 2 個登記，每個票種可提交 1 個登記。一筆訂單內，最多只可登記 2 張門票。
※ 若有同行者共同參與活動，請於同一筆訂單完成登記，分次登記可導致單獨中選。
※ 若會員帳號同時登記兩個票種，當該帳號的VIP票訂單中選，其普通票登記將自動落選。
※ 登記抽選僅限使用 KKTIX 網站，App 版並不適用。
※ 如需修改已提交的門票數量、門票種類或票價，可於抽選登記截止前，到「活動登記清單」取消該筆登記，並重新提交。登記截止後，恕無法取消或修改任何已提交之登記。屆時將以系統內最後留存之資料作準。若因資料錯誤導致中籤資格無效，主辦單位及KKTIX概不負責。
※ KKTIX 將於結果公佈當日陸續經聯絡電郵通知中選者，並將於結果公佈當日全數通知完畢。中選者請使用網頁版 KKTIX 登入會員帳戶的 「訂單」查詢確認。若中選將會顯示「待繳費訂單」；未中選者，則不另行通知。
※ 中選者將依登記訂單進行電腦隨機抽選排隊序號，恕無法自行選擇和更換。

Real-name Ballot Registration Period: Monday, 14 September 2026 13:00 (HKT) – Sunday, 20 September 2026 22:59 (HKT)
Ballot Registration Result: Email notification by 17:00 (HKT) on Thursday, 24 September 2026.
Payment Deadline: 22:59 (HKT) on Sunday, 27 September 2026.

※ This ballot requires real-name registration; the full name and identification document number of all attendees must be provided. Please refer to the “Real-Name Registration Notice” on this page for the types of documents allowed. If multiple registrations for the same event is being submitted for the same audience, the audience will be disqualified for the ballot. The organizer and KKTIX reserves the right to cancel all ballot registrations for that audience without prior notice.
※ Sign up as a KKTIX member and verify your email address and phone number before registration.
※ Each member may submit up to 2 ballot registrations in total, with 1 registration allowed per ticket category. A maximum of 2 tickets can be registered per order.
※ For attending together with a companion, please complete the registration in one order. Separate registrations may result in one successful order only.
※ If a member account registers for both ticket categories, once the VIP ticket registration is selected, the GA ticket registration will automatically be disqualified.
※ Registration is only available through the KKTIX website and is not applicable for the App version.
※ To modify the ticket quantity, ticket type, or price tier of your submitted registration, please cancel your existing registration in “Your Pre-registration List” and resubmit before the submission deadline. No cancellations or modifications will be accepted after the deadline, and the final system record will be considered definitive. The Organizer and KKTIX shall not be held responsible if a winning entry is invalidated due to incorrect information.
※ KKTIX will notify successful applicants via email gradually on the day. Successful applicants should log in to their KKTIX web account and check the “Orders” section to confirm. Successful orders will display as “Pending Payment”; unsuccessful applicants will not be notified.
※ Successful applicants will be assigned a queuing number via a computer random draw based on the registered orders. Queuing number cannot be selected or changed by the registrant.

 

公開發售 Public Sale

釋出門票公開發售 (如有未完成付款訂單)：
2026年9月29日 (星期二) 中午12時正 (香港時間)

Unpaid tickets from the Real-name Ballot will be available from:
Tuesday, 29 September 2026 12:00PM (HKT)

 

實名購票須知 Real-name Registration Notice

1. 購買門票前請先詳細閱讀此實名購票須知。一旦成功購票，即代表您接受須知上列出的所有條款及細則。
   Please read this real-name registration notice carefully. You agree to all terms and conditions if you complete your order.
   
   
2. 此活動使用實名制。購買每張門票均須獨立輸入與入場人士之身份證明文件或護照所顯示完全相同的英文全名（須按照下列格式規定）、以及符合要求的身份證明文件或護照號碼首4位字母或數字（範例：A123），以便入場時供主辦單位核實觀眾身份。
   This event requires real-name registration. Each ticket requires the full name shown exactly on the identity document or passport of the attendee (Must fulfill the below listed format requirements) and the first 4 characters or digits of the eligible identity document or passport number (e.g. A123), as to facilitate the identity checking conducted by the organizer at entry.
   
   姓名 - 必須符合下列輸入格式規定：
   1. 只限輸入英文全名（拉丁字母）（其他文字恕不接受，如：中文）
   2. 姓氏先行，然後輸入其他名字
   3. 名字之間須以空格隔開
   （範例：CHAN TAI MAN）
   
   Name - Must fulfill the below input format requirements:
   1. English full name (or latin characters) only (Other characters are not accepted, such as - Chinese characters)
   2. Input Surname first, then followed by other names
   3. Insert a space between each name
   (Example: SMITH JOHN PETER)
   
   身份證明文件 - 必須符合下列證件要求：
   1. 須為政府發出、有個人照片及有獨有證件編號之有效身份證明文件（例如：身份證、護照、來往港澳通行證）。以下類別證件將不獲接受：任何學生證、沒有照片之駕駛執照、信用卡、會員卡等。
   2. 輸入格式規定：上述有效身份證明文件號碼的首4位字母或數字（範例：A123）。
   
   Identity document - Must fulfill the below requirements:
   1. Identity document must be valid, issued by government, with personal photo and unique document number (Example: ID card / passport or Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao). The following documents will not be accepted: Any student card, driving licence without photo, credit card, membership card, etc.
   2. Input format requirement: the first 4 characters or digits of the listed eligible identity document number (e.g. A123).
    
3. 如門票上的姓名或證件號碼跟身份證明文件不符，工作人員將拒絕持票人進場。
   If the name or identity number on the ticket is unmatched with the identity document of the ticket holder, they will be rejected for entry.
    
4. 請於購票前準備好所有入場觀眾的身份證明資料，並必須重複確認輸入正確。購票完成後登記資料不論任何原因均不設任何更改。如觀眾因任何登記資料輸入錯誤而被工作人員拒絕入場，所有門票均不設退款。
   Please have the identity information of all attendees ready before purchasing. All information must be entered correctly and confirmed without any error. Registration information cannot be modified under any circumstances once the order is complete. If audience is rejected for entry due to any incorrect registration information, their tickets cannot be refunded.
   
   
5. 若有冒用他人資料登記者，主辦單位及KKTIX有權取消該登記訂單和購票資格。請注意個人資料保護，請勿洩露給他人或代購業者，以免權益受損。
   If any person registers using another person's information without authorization, the organizers and KKTIX reserve the right to cancel that registration order and purchasing eligibility. Please protect your personal information and do not disclose it to others or to ticket purchasing agents to avoid loss of your rights.
   

 

動態QR Code須知 Dynamic QR Code Notice

1. 此活動須使用動態 QR Code 入場。
   Dynamic QR code is required for the admission of this event.
    
2. 購票者須前往 App Store／Google Play 下載 KKTIX 應用程式，入場時使用應用程式出示動態QR Code。
   Ticket holders are required to download the KKTIX App on the App Store／Google Play and present the dynamic QR code in the app for entry.
    
3. 請勿將電子門票 QR Code 截圖。動態 QR Code 將定時不斷更新，任何螢幕截圖或列印本 QR Code 均無法有效入場。
   Do not take a screenshot of the QR code on the e-ticket. The dynamic QR code will be updating regularly, and any screenshot or printout of the QR code will not be valid for entry.
   
   
4. 電子門票轉讓功能僅供轉發門票予已登記之實名持票人作入場之用，不可用於轉售、更改持票人資料或轉讓予第三方
   The e-ticket transfer function is only for forwarding e-tickets to the registered real-name ticket holders for entry. It cannot be used for ticket resale, modifying ticket holder information, or transferring tickets to any third party.

 

購票方式說明 How To Buy Tickets

1. 成功購買門票後，閣下可隨時在 KKTIX 應用程式查看到電子門票 QR Code。購票者須前往 App Store／Google Play 下載 KKTIX 應用程式，入場時使用應用程式出示動態 QR Code。
   Dynamic QR code e-ticket will be issued for this event. E-tickets can be viewed on the KKTIX App upon successful purchase. Ticket holders are required to download the KKTIX App on the App Store / Google Play and present the dynamic QR code in the app for entry.
2. 門票限以 KKTIX 會員購買。請購票人士先免費加入成會員並盡早通過手機號碼及電子郵件地址驗證，以便進行購票流程。接收不到電話驗證碼短訊怎麼辦？請點我。
   To purchase tickets, you must become a KKTIX member. Please sign up as a member for free and verify your email address and phone number at your earliest convenience. Unable to receive the phone number verification code? Please read me.
3. 為了確保您的權益，強烈建議您在註冊會員或結帳時填寫的聯絡人電子郵件，盡量不要使用 Yahoo 或 Hotmail 郵件信箱，以免因為擋信、漏信，甚至被視為垃圾郵件而無法收到「訂單成立通知信」。
   An order confirmation email will be sent to your registered email address. To avoid the failure of receiving the order confirmation email, KKTIX does NOT suggest using Yahoo or Hotmail email for registration.
4. 系統發出之 QR Code 電子票券等同正式入場門票，一組 QR Code 限一人使用。如閣下購買的是多張門票，則會收到同等數量的 QR Code。
   The QR code on your e-ticket is equivalent to the official admission ticket. One QR code can only be used by one person. You will receive an equal amount of QR code according to your purchase amount.
5. 每位 KKTIX 會員及每張信用卡限購 2 張門票 (僅限開賣首日)。訂單一旦成立，恕不接受更改、取消、退回或退款。
   Each KKTIX member and each payment card can purchase up to 2 tickets (on first day of sale only). No modifications, cancellations, returns or refunds will be accepted once the order is established.
6. 每張門票需要收取 HK$32 手續費。所有已繳付的平台服務費或手續費於任何情況下均不獲退還。
   Handling fee of HK$32 will be charged for each ticket. All booking fees or handling fees charged will not be refunded under any circumstances.
7. 此活動為全場企位：企位門票設有排隊序號，請根據現場工作人員安排入場。
   This is an all standing event. Queuing number will be allocated to each ticket for standing zones. Please follow the admission arrangements at the venue.
8. 每個訂單成立後會向您發出「訂單成立通知」電郵。電子郵件可能因不同因素未能寄到您的郵箱，因此僅作交易通知之用。沒收到「訂單成立通知」電郵不代表交易沒有成功。一旦無法確認訂單是否交易成功，請前往會員帳戶的「訂單」查詢您的消費資料。只要是成功的訂單，皆會顯示您所消費的資訊；若查不到您所訂購的資訊或是收到訂單逾期取消的通知，即表示交易並未成功，請重新訂票。若您是付款失敗，請於付款期限之內再次嘗試用信用卡付款。
   An order confirmation email will be sent to your email address upon each successful purchase. The email could be undelievered to your email system due to various reasons. The confirmation email is for notification purposes only. The inability to receive the confirmation email does not equal to failure of the transaction. You can visit “Your Billing List” to view the details of your orders. If you cannot view the related order or if you receive a cancellation notification email, that means your transaction failed and you should try ordering again. If your payment method fails during the purchase, please try again within the specified time limit.
9. KKTIX 系統沒有固定的清票時間，只要消費者沒有於期限內完成付款，未付款的門票就會陸陸續續釋放出來，消費者可隨時留意網頁是否有釋出可購買的門票。
   KKTIX will release the tickets accordingly from the uncompleted orders by customers who do not finish the payment within the time limit. Customers can check the availability of tickets by visiting our website.

 

注意事項 Terms & Conditions

1. 購票前請詳閱注意事項，一旦購票成功視為同意所有活動注意事項。
   Please pay attention to all terms and conditions. You agree to all rules and regulations if you complete your order.
2. 購票者須於付款時限內完成付款，訂單方可成立。付款時限及訂單狀態均以 KKTIX 系統為準。
   To complete a purchase successfully, the purchaser must complete payment within the specified time limit. The payment deadline and order status shown within the KKTIX system shall prevail.
3. 請勿於拍賣網站或是其他非 KKTIX 正式授權售票之渠道、網站購票，除可能衍生詐騙案件或交易糾紛外，以免影響自身權益，若發生演出現場無法入場或是其他問題，主辦單位及 KKTIX 概不負責。
   To protect your rights and interests, please do not purchase tickets through any unofficial ticketing platforms or channels that are not authorized by KKTIX. Fraud and disputes may occur during the transaction. Meanwhile, the organizer and KKTIX will not be responsible for any admission issues or other problems caused by the tickets from unauthorized ticketing platforms.
4. 觀眾年齡限制:  12歲或以上。
   Age limit for audience: 12 or above.
5. 已售出門票恕不接受任何退票、退款。
   No returns, exchanges or refunds will be accepted once the ticket is sold.
6. 此活動實行實名購票和入場制度，觀眾入場時需要提供身份證明文件以核實身份。門票登記資料不設任何更改，購票時須檢查清楚登記資料；如購票後無法出席，請閣下承擔相關風險。 如門票上的姓名跟身份證明文件不符，工作人員將拒絕持票人進場。
   Real-name ticket purchase and admission will be implemented for this event. Registration information on the ticket cannot be modified, please check the submitted information clearly upon ticket purchase; you may need to bear the relevant risks if you cannot attend the event after ticket purchase. Audiences will need to present their identity documents for verification when entering. If the name on the ticket does not match the identity document, entry of the ticketholder will be refused.
7. 身分證明文件件須為政府發出有照片之有效證件正本，且證件照片須可辨識為持證者本人。必須出示實體證件正本，不接受任何截圖或照片。
   Identity document must be valid, issued by government and with a personal photo. The photo must clearly identify the holder. Only the actual and physical identity document will be accepted; screenshots or photos are not permitted.
8. 每人限用一個身分證明文件號碼並持一張門票驗票入場。不應重複為同一人士購票。如有多張門票填入相同觀眾資料，只能擇一票券進場。
   Each ticket admits one person with one identity document number only. No duplicate tickets should be purchased for the same person. If there are multiple tickets with the information of the same attendee, only one ticket is allowed to be used for admission.
9. 每票只限一人。一人一票、憑票入場。如遇門票遺失或損毀，恕不補發。請務必妥善保管好購買之門票。
   Each ticket admits one person only. No reissue of any ticket lost or damaged. Please keep your QR Code / e-ticket safe.
10. 持票者須使用 KKTIX 應用程式出示門票入場。入場前請確保手提電話已連接網絡，以便開啟應用程式內的門票。
    Ticket holders are required to present their e-ticket in the KKTIX App for entry. Mobile devices should be connected to the internet prior to the admission for accessing the ticket in the app.
11. 請勿將電子門票 QR Code 截圖。動態 QR Code 將定時不斷更新，任何螢幕截圖或列印本 QR Code 均無效。
    Do not take a screenshot of the QR code on the e-ticket. The dynamic QR code will be updating regularly, and any screenshot or printout of the QR code will not be valid for entry.
12. 活動門票必須從官方票務銷售點購買。任何損毀、污損、經過塗改、殘缺不全或複印之門票，一概將不受理。
    All tickets must be purchased from official ticketing agents. Defaced, damaged, copied or otherwise altered tickets will not be entertained.
13. 如發現購買門票時有任何不尋常的紀錄、炒賣、不正當方式購票 (如使用自動購票工具、惡意軟件或外掛程式)、購買超出限制的票數、或任何涉及違法的行為，KKTIX 有權取消其入場資格並保留一切法律追究的權利。所有已支付的門票費用，包括手續費及行政費均不會退還。如有任何爭議，KKTIX 保留拒絕或取消任何交易的最終決定權。
    If any unusual transactions, ticket scalping (e.g. use of automatic tools, macro programmes, malicious softwares or unauthorized browser extensions), purchase of exceeded amount of ticket, illegal acts or speculation is found, KKTIX has the right to cancel their qualifications of entry and reserves the right to take legal actions. All ticket fees paid, including booking and handling fees, will not be refunded. In case of any dispute, KKTIX reserves the right to reject or cancel any transaction.
14. 主辦單位或場館職員有權拒絕遲到者入場，並有權決定遲到者的入場時間及方式。
    The organizer and the management of the venue reserve the right to refuse admission to latecomers and the right to determine the time and the manner in which latecomers are to admitted.
15. 現場禁止攜帶外來食物或飲品。
    No outside food or drink is allowed at the event.
16. 活動期間嚴禁使用任何器材攝影、錄影、錄音、直播或使用閃光燈。如經查獲，現場工作人員有權立即刪除本場活動的影音資料。
    Photography, videotaping, audio recording, live streaming and the use of flashing lights are strictly prohibited. If found, the staff has the right to delete the audio and video materials of the event immediately. 
17. 請持票觀眾務必遵守主辦方及場館的各項規定。如有干擾活動進行之行為，主辦方有權請其離場。
    You must follow all rules and regulations arranged by the organizer and the venue. If anyone interferes with the event, the organizer reserves the right to ask them to leave the venue.
18. 活動相關訊息變動，主辦單位保留隨時變更或終止此活動之權利。
    The organizer reserves the rights to suspend, terminate, amend or modify the event if there are any changes necessary.
19. 如有任何爭議，主辦單位及 KKTIX 保留一切最終決定權。
    In case of any disputes, the decisions of the organizer and KKTIX shall be final.
20. 有關活動資訊及詳情，歡迎向主辦單位查詢。如對票務安排有任何疑問，歡迎 inbox KKTIX Facebook (KKTIX Hong Kong) 或 KKTIX Instagram (@kktix_hk) 查詢。
    For questions related to the programme or the event, please contact the organizer. For any ticketing enquiries, please send your message to KKTIX’s Facebook (KKTIX Hong Kong) or KKTIX’s Instagram (@kktix_hk). 

 

• concert
• music